Denne artikkelen forklarer funksjonslisteseparatoren som brukes i Excel-funksjoner.
Som standard bruker Excel listeseparatoren som er definert under regionale innstillinger i Kontrollpanel. Den amerikanske engelske versjonen av Excel bruker som standard et komma (,) for skilletegn, mens andre internasjonale versjoner kan bruke semikolon (;).
Dette påvirker hvordan funksjoner legges inn i Excel. I USA og land som Canada, Australia, Storbritannia osv. Er funksjoner angitt med argumenter atskilt med komma. I andre land som Spania, Frankrike, Italia, Nederland, Tyskland, angis funksjoner med semikolon. For eksempel vil SUM bli skrevet inn slik i USA:
=SUM(A1,C1,E1)
Og slik i Italia:
=SUM(A1;C1;E1)
Merk: Excel oversetter automatisk separatoren i mange tilfeller. Hvis du åpner et regneark opprettet i USA, vil Excel automatisk (og lydløst) endre komma til semikolon når filen åpnes. På samme måte, hvis du endrer listeseparatoren mens et regneark er åpent, vil Excel endre skilletegnet som brukes i formler i det regnearket.
Formelfeil med feil separator
Hvis du prøver å skrive inn en formel med feil listeavskiller, får du en feil som sier "Det er et problem med denne formelen", og en dialog slik:
Legg merke til at ingenting i denne dialogen sier noe om listeseparatorer :)
Dette er et spesielt vanlig problem hvis du er i en annen region og kopierer og limer inn en eksempelformel fra et amerikansk nettsted.
Generelt er den beste løsningen å bare endre formelen for å bruke listeskilleren som brukes i din region.
Regionale innstillinger for listeseparator
På Windows finner du denne innstillingen på:
Kontrollpanel> Region og språk> Tilleggsinnstillinger> Endre dato, klokkeslett eller nummerformat> tilleggsinnstillinger
Igjen anbefaler vi at du lar denne innstillingen være alene og bare bruker systemutskilleren som allerede er definert for å legge inn nye formler.
Excel-innstillinger
Excel har sine egne listeinnstillinger under Alternativer> Avansert> Bruk systemskillere
Her kan du se Excel arver de regionale innstillingene som standard. Hvis denne boksen av en eller annen grunn ikke er merket av, arver ikke Excel den regionale listeseparatoren beskrevet ovenfor.
